Perinatal Dönem COVID-19 Korku Ölçeğinin Türkçe Geçerlik, Güvenirlik Çalışması

ESEN K., ŞEKER S.

Süleyman Demirel Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, cilt.17, sa.1, ss.76-86, 2026 (TRDizin)

Özet

Amaç: Bu araştırma Perinatal Dönem Covid-19 Korku ölçeğinin (EMC19-9) gebelerde Türkçe geçerlik güvenirliğini test etmek amacı ile metodolojik tipte gerçekleştirilmiştir. Gereç ve Yöntem: Ölçeğin önce dil geçerliliği sağlanmış, elde edilen Türkçe form gebelerde test edilerek güvenirliği saptanmıştır. EMC19-9 Türkçeye çevrilmiş, kapsam geçerliliği, yapı geçerliliği ve güvenirliği yapılmıştır. Dil uyarlaması yapılan ölçeğin kapsam geçerliği için uzman görüşü alınmıştır. Veriler Türkiye’nin güneyinde bir şehir hastanesi ve üniversite hastanesinde Nisan-Mayıs 2022 tarihleri arasında toplanmıştır. Araştırmanın evrenini, hastanelere gebelik izlemi için başvuran kadınlar, örneklemini ise evrenden gelişigüzel örnekleme ile seçilen, dahil edilme kriterlerine uyan 100 gebe oluşturmuştur. Veriler, kişisel bilgi formu, COVID-19 Korku Ölçeği, EMC19-9 ölçeği ile toplanmıştır. Elde edilen veriler tanımlayıcı istatistikler ile ifade edilmiştir. Ölçeğin geçerlik çalışmaları için benzer ölçek, temel bileşenler analizi, madde toplam puan analizi, açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleri, güvenirlik çalışmaları için ise değişmezlik katsayısı ve iç tutarlılık analizleri yapılmıştır. Bulgular: EMC19-9’un geçerlik güvenirlik çalışmasında; kapsam geçerlik indeksi 0,997, faktör analizinde toplam varyansı 55,069, Cronbach’s alpha katsayısı 0,896, iki yarıya bölme analizinde Spearman Brown katsayısı 0,956, test tekrar test ölçümünde korelasyon değeri r=0,543 (p<0,05) olarak hesaplanmıştır. Tüm maddelerin madde- toplam test korelasyon değerleri 0,370–0,713 arasında değişkenlik göstermiştir. Sonuç: Bu çalışmada EMC19-9 Türkçe versiyonunun gebelerde geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğu sonucuna ulaşılmıştır.
Objective: This study was conducted methodologically in order to test the validity and reliability of the Perinatal Period Covid-19 Fear Scale (EMC19-9) Turkish in pregnant women. Material and Method: The language validity of the scale was ensured, and the Turkish form was tested on pregnant women to determine its reliability. The content validity, construct validity and reliability of EMC19-9 were performed. Expert opinion was obtained for the content validity of the language-adapted scale. Data were collected in a city hospital and university hospital in the south of Turkey between April-May 2022. The universe of the study consisted of women who applied to hospitals for pregnancy follow-up, and the sample consisted of 100 pregnant women who were selected from the universe by convenience sampling and met the inclusion criteria. Data were collected with the personal information form, Fear of COVID-19 Scale and EMC19-9 scale. Descriptive statistics of the data, similar scale, principal component analysis, item total score analysis, explanatory, confirmatory factor analyzes, coefficient of invariance, and internal consistency analyzes were performed. Results: The content validity index of EMC19-9 was calculated as 0.997, the total variance in factor analysis was 55.069, the Cronbach's alpha coefficient was 0.896, the Spearman Brown coefficient in split-half analysis was 0.956, and the correlation value in test-retest measurement was r=0.543 (p<0.05). The item-total test correlation values of all items varied between 0.370 and 0.713. Conclusion: This study, it was concluded that the Turkish version of EMC19-9 is a valid and reliable scale in pregnant women.