Yusufeli Masallarının Performans (İcra) Kuramına Göre İncelenmesi


Kan A. Ç., Göde H. A.

Süleyman Demirel Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, sa.60, ss.369-385, 2023 (TRDizin)

Özet

Artvin, bünyesinde barındırdığı kültür çeşitliliğinin sözlü anlatılara olan etkisinden dolayı farklı bir ildir. Gürcü, Laz ve Ahıska Türklerinin anlatı geleneğine katkıları metinlerde hissedilmektedir. Artvin ilinin Yusufeli ilçesi örf, adet, gelenek ve göreneklerini hala canlı tutan ilçelerden biridir. Sözlü anlatılardan masal geleneği, ilçede canlılığını korumaktadır. Bu çalışmada, unutulmaya yüz tutmuş halk anlatılarından masal üzerinde durulmuştur. Yapılan saha çalışması sonucunda derlenerek elde edilen 40 masal, performans kurama göre incelenmiştir. Çalışmada derleme yöntemi kullanılarak veriler toplanmıştır. Gözlem yöntemi aracılığıyla dinleyici, anlatıcı ve bağlam üçlüsü yerinde incelenmiştir.
Artvin is a different province due to the impact of its cultural diversity on oral narratives. The contributions of Georgian, Laz and Meskhetian Turks to the narrative tradition can be felt in the texts. Yusufeli district of Artvin province is one of the districts that still keeps its customs, traditions and customs alive. The tradition of fairy tales from oral narratives maintains its vitality in the district. In this study, the tale, which is one of the folk narratives that has sunk into oblivion, is emphasized. 40 fairy tale performances obtained by compiling the results of the field study, execution according to the theory. In the study, data were collected using the compilation method. The trio of listener, narrator and context was examined in situ through the method of observation.